Press Release
We work where you work. With offices throughout Asia, Europe, North and South America, Ataway is your global business partner.


Back to Search Results
August 4, 2017
East Asia
Southeast Asia



日本アタウェイのマネージングディレクターであるクァング・エングィエン氏(英文名:Quang Nguyen)は次のように語っています。「クロノス社と提携したことは非常にエキサイティングなことだと考えている。これまで我々が複数の国や業界を通して、お客様との間に培ってきたベストソリューションに加え、クロノスに関するテクノロジーについても最高レベルのサポートを顧客に提供することができるからだ。」


アタウェイは、日本における各種業界の労務管理の慣習、現地規制および特有の顧客要件を満たすための豊富な知識と経験を持ち合わせています。前述のクァング・エングィエン氏(英文名:Quang Nguyen)は、日本市場におけるクロノス導入に関するソリューションサービス提供のリーダーとして印場乃亜氏(英文名:Noah Silva)を指名したと述べています。


クロノス社のアジア・パシフィック チャネル・アライアンス部 ディレクターのカム氏(英文名:Kam MK Ng)は、次のようなコメントを述べています。「我々は新しい業界および地域でプレゼンスを発揮するため、強固なグローバルパートナー・ネットワークを構築していく。クロノス社とアタウェイの関係は、日本という新しい市場とその潜在シェアの開拓に重要な役割を果たすものである。アタウェイのバイリンガルコンサルタントが有する豊富な技術知識と専門性によって日本の顧客がメリットを享受するのを見る日も近いだろう。」


About Ataway

Founded in 2000, Ataway is a global consulting and business process expert specialized in back office processes and associated systems (Finance, HR, CRM, Supply Chain, Procurement, Campus Solutions and Payroll) covering the full cycle from process redesign, implementation, global deployment, core systems design, upgrade, rollout, support, training, maintenance and more. We help major global corporations to maximize and extend the value of their Oracle systems while leveraging our global presence, product expertise and multi-lingual consultants.

We are a dynamic and agile firm, focused on delivering quality to our customers wherever they are with our highly skilled and global teams located in 15 business hubs of the world (New York, Indianapolis, Santiago, Buenos Aires, Sao Paulo, London, Paris, Jakarta, Singapore, Hong Kong, Beijing, Shanghai, Seoul, Tokyo and Mexico City). Our teams have been involved in projects in 35+ countries providing:

• Processes: Business Process Reengineering, Business Transformation, Shared Services, Business Intelligence, Change Management, Finance, SCM, HR, Lean Six Sigma, Project Management and others.

• Systems: PeopleSoft, Cloud ERP, Cloud HCM, E-Business Suite, Cloud, BPM/SOA, SAP and others.

The combination of our strong expertise, start-up mentality and global presence makes us unique in our industry– resulting in many quality project deliveries and our current robust growth. For more information about Ataway, please visit


About Kronos Incorporated

Kronos is the global leader in delivering workforce management solutions in the cloud. Tens of thousands of organizations in more than 100 countries - including more than half of the Fortune 1000® - use Kronos to control labor costs, minimize compliance risk, and improve workforce productivity. Learn more about Kronos industry-specific time and attendance, scheduling, absence management, HR and payroll, hiring, and labor analytics applications at Kronos: Workforce Innovation That Works™.


印場乃亜 |  Noah Silva
日本アタウェイ株式会社 |  Ataway Japan K.K.
クロノス勤怠管理プラクティスマネジャー | Kronos Practice Manager
+81 (0)80 1097 1616
Frederic Portal
+33 (0)
Ataway Global Newsletter

Get valuable insights on the latest best practices involving ERP, process management, and local regulations worldwide, delivered right to your inbox!